Ba’zi oziq-ovqat mahsulotlari yorlig‘ida E338 — ortofosfor kislotasi degan yozuvni uchratish mumkin. Ayniqsa, u ayrim alkogolsiz ichimliklarda, xususan kola turidagi ichimliklarda ko‘p uchraydi.
«Kislota» degan so‘zni ko‘rgan odamda mahsulot zararli degan xavotir paydo bo‘lishi mumkin. Ammo mahsulot tarkibida E338 mavjudligi uning avtomatik ravishda xavfli ekanini anglatmaydi.